Information-brochures for migrants and refugees

Here, you can find links to important brochures. A brochure is a booklet with information.

AfroLebenVoice – our voices against discrimination
This is a brochure with stories and photos of 18 people with HIV/Aids. These people are from Africa and they live in Germany.
You can find the brochure under aidshilfe.de.

Your health – your rights
This is a brochure about the health-care system in Germany. The brochure offers information, and also tips and addresses. The brochure is written in German and Arabic. The brochure is also available in English.
You can find the brochures under aidshilfe.de.

Protection against discrimination in Germany – A guidebook for refugees and new migrants
This is a brochure for people who came from other countries and now live in Germany. The brochure offers help and gives advice on the topic of discrimination.
The brochure is available in many different languages. For example, in German, English, French, Turkish and Arabic.
You can find the brochure under antidiskriminierungsstelle.de.

Equality of women and men in Germany / Equality of people with different sexual orientation and gender identity in Germany
This brochure offers information about equality in Germany. Equality means that different people have the same rights. In Germany, women and men have the same rights. And there is also equality of people with different sexual orientation. The brochure is written in various languages.
You can find the brochure under aids-nrw.de.

HIV-Prävention für und mit Mirgant*innen (‘HIV-prevention for and with migrants’)
This is a brochure for everybody who works with HIV-positive people from other countries. The brochure is written in German.
You can find the brochure under hiv-migration.de.

Sprachmittlung im Gesundheitswesen (‘Language mediation in health care’) - 2016
This is a brochure with information about language and translation. The brochure is written in German.
You can find the brochure under aids-nrw.de.

HIV-positive in Germany | Information for migrants and refugees
This brochure addresses life with HIV in Germany. The brochure can help you to find doctors, organizations or groups that give support, advice and counselling.
You can find the brochure under aidshilfe.de.